-
1 валик откидного бёрда
Textile: stop rodУниверсальный русско-английский словарь > валик откидного бёрда
-
2 лапка механизма откидного бёрда
Textile: duck bill (беззамочного ткацкого станка)Универсальный русско-английский словарь > лапка механизма откидного бёрда
-
3 лапка полубатанчика откидного бёрда
Textile: loose finger, reed-case fingerУниверсальный русско-английский словарь > лапка полубатанчика откидного бёрда
-
4 пружинный механизм откидного бёрда
Textile: spring reed release motionУниверсальный русско-английский словарь > пружинный механизм откидного бёрда
-
5 рычаг откидного бёрда
Textile: rack fingerУниверсальный русско-английский словарь > рычаг откидного бёрда
-
6 упор механизма откидного бёрда
Textile: frogУниверсальный русско-английский словарь > упор механизма откидного бёрда
-
7 упор откидного бёрда
Textile: heaterУниверсальный русско-английский словарь > упор откидного бёрда
-
8 механизм прижима откидного бёрда
ntextile. BlattverriegelungУниверсальный русско-немецкий словарь > механизм прижима откидного бёрда
-
9 finger
1. нитеводитель; 2. прядь льноволокна; 3. палец (напр. перчатки) @box swell finger рычаг замочного валика (ткацкого станка) @cloth finger палец недосечника @double-knitted finger усиленный палец перчатки @fashioning finger сбавочный нитеводитель @frog finger отбойка (ткацкого станка) @index finger стрелка указателя @knocking-off finger упор замочного механизма (ткацкого станка) @loose finger лапка полубатанчика откидного бёрда @narrowing finger сбавочный нитеводитель @pitch finger сбавочный нитеводитель @pressure finger нажимная лапка рогульки (ровничной машины) @rack finger рычаг откидного бёрда @reed-case finger лапка полубатанчика откидного бёрда @spring finger нажимная лапка рогульки (ровничной машины) @thread pull-off finger оттягиватель или подаватель нити петельной машины @yarn-changing finger нитеводитель для смены нити @ -
10 finger
1. нитеводитель; 2. прядь льноволокна; 3. палец (напр. перчатки) @box swell finger рычаг замочного валика (ткацкого станка) @cloth finger палец недосечника @double-knitted finger усиленный палец перчатки @fashioning finger сбавочный нитеводитель @frog finger отбойка (ткацкого станка) @index finger стрелка указателя @knocking-off finger упор замочного механизма (ткацкого станка) @loose finger лапка полубатанчика откидного бёрда @narrowing finger сбавочный нитеводитель @pitch finger сбавочный нитеводитель @pressure finger нажимная лапка рогульки (ровничной машины) @rack finger рычаг откидного бёрда @reed-case finger лапка полубатанчика откидного бёрда @spring finger нажимная лапка рогульки (ровничной машины) @thread pull-off finger оттягиватель или подаватель нити петельной машины @yarn-changing finger нитеводитель для смены нити @ -
11 механизм
механизм м. Apparat m; Einrichtung f; Gerät n; Getriebe n; Maschine f; Mechanismus m; Organ n; Vorrichtung f; Werk n; mechanische Einrichtung fмеханизм м., управляющий м. колёсами полуприцепа для следования их по колее колёс тягача Lenkspuraggregat nмеханизм м. загрузки маш. Beschicker m; маш. Beschickungsanlage f; маш. Beschickungseinrichtung f; маш. Beschickungsvorrichtung f; маш. Beschickungswerk n; Zuführungsanlage fмеханизм м. мальтийского креста маш. Malteserkreuzgetriebe n; маш. Malteserkreuztrieb m; маш. Malteserkreuzwerk nмеханизм м. многочелночной смены с капающимися зубьями текст. Kippzahnwechsel m; Schwingzahnwechsel mмеханизм м. многочелночной смены с опрокидывающимися зубьями текст. Kippzahnwechsel m; Schwingzahnwechsel mмеханизм м. обратного переноса (в механических вычислительных устройствах) Rückübertragungseinrichtung f; Rückübertragungswerk nмеханизм м. отбора мощности, переключаемый под нагрузкой и только при работающем двигателе авто. motorabhängiger lastschaltbarer Nebenantrieb mмеханизм м. передвижения Fahrantrieb m; Fahrwerk n; Laufwerk n; мет. Verschiebeeinrichtung f; мет. Verschiebevorrichtung fмеханизм м. передвижения электродов Elektrodenhubvorrichtung f; Elektrodenstelleinrichtung f; Elektrodenverstelleinrichtung fмеханизм м. перемещения электродов Elektrodenhubvorrichtung f; Elektrodenstelleinrichtung f; Elektrodenverstelleinrichtung fмеханизм м. подачи Vorschubgerät n; мет. Vorschubgetriebe n; Vorschubvorrichtung f; Vorschubwerk n; Zuführung fмеханизм м. подачи бумажной ленты Papierfördereinrichtung f; Papiertransport m; Papiervorschub m; Papiervorschubeinrichtung f; Papiervorschubmechanismus mмеханизм м. подачи на врезание с. маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. подачи на глубину маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. поперечной подачи маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. правки Abrichtapparat m; Abrichteinrichtung f; Abrichtvorrichtung f; маш. Abziehapparat mмеханизм м. смены с частично зубчатыми колёсами Wechsel m mit Knowles-Getriebe; текст. Wechsel m mit teilweise verzahnten Rädernмеханизм м. управления вертикальной и поперечной подачами стола мет. Steuergetriebe n für Senkrecht- und Quervorschub des Tisches -
12 bow spring
1) Морской термин: носовой задний швартов2) Техника: рессора3) Строительство: дуговая пружина4) Автомобильный термин: дугообразная листовая пружина5) Текстиль: изогнутая пружина (напр. откидного бёрда), лучковая пружина6) Нефть: дугообразная пружина7) Бурение: листовая пружина (центратора)8) Сахалин Р: дугообразная пружина (центратора) -
13 duck bill
1) Строительство: конвейер с качающейся головкой2) Автомобильный термин: механическая лопата с качающейся головкой -
14 heater
['hiːtə]1) Общая лексика: грелка, истопник, калорифер, кипятильник, нагреватель, нагревательный прибор, огнестрельное оружие, печь, радиатор, револьвер, ружьё, (рыцарский) щит2) Морской термин: нить накала3) Американизм: пистолет4) Военный термин: (pre) подогреватель5) Техника: лампа нагрева, нагревательная установка (для борьбы с гидратообразованием в скважинах), нагревательное устройство, обогреватель, отопительный агрегат, первый подручный сталевара, подогреватель, электронагреватель, накал (радиолампы), газовая горелка6) Автомобильный термин: отопитель, отопительный прибор7) Архитектура: батарея отопления, печка8) Текстиль: упор откидного бёрда9) Сленг: сигарета, оружие (пистолет или револьвер)10) Нефть: жаровня, калоризатор12) Холодильная техника: ТЭН, трубчатый электронагреватель13) Полимеры: автоклав, теплообменник14) Пластмассы: приспособление для нагрева16) Макаров: источник тепла, нагревательный элемент, подогреватель катода, работник, занятый обогревом (чего-л.)17) Табуированная лексика: страстная молодая женщина18) Нефть и газ: подогреватель нефти19) Электротехника: подогреватель (катода) -
15 loose finger
Текстиль: лапка полубатанчика откидного бёрда -
16 rack finger
Текстиль: рычаг откидного бёрда -
17 reed-case finger
Текстиль: лапка полубатанчика откидного бёрда -
18 spider shaft
1) Текстиль: валик полубатанчика (откидного бёрда)2) Общая лексика: карданный вал -
19 spring reed release motion
Текстиль: пружинный механизм откидного бёрдаУниверсальный англо-русский словарь > spring reed release motion
-
20 stop rod
1) Техника: стопорный рычаг, упорный стержень2) Полиграфия: выключающий шток3) Текстиль: валик откидного бёрда, замочный валик (ткацкого станка), остановочный пруток, пусковая ручка (ткацкого станка)4) Машиностроение: стопорный пруток, стопорный штырь
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
(откидного бёрда)
Страницы